Фамилия Арслангереев — редкий случай, когда сложное тюркско-арабское имя перешло в русскую фамильную систему целиком, без сокращений. Её основа — составное имя Арслангерей, где «Арслан» (тюрк. «лев») соединяется с «Герей» (араб. «достойный», «почтенный»; в тюркской передаче — титул крымских и казанских ханов). Вместе имя-композит означает «лев-властитель» или «лев достоинства». Такие двусоставные имена задавали ребёнку высокий статус, соединяя силу (лев) и благородство (ханский титул), и были типичны для тюркской знати и мусульманского духовенства.

Суффикс -ев в конце фамилии — стандартная русская модель образования от отчества. То есть носитель фамилии — потомок человека по имени Арслангерей. Но в отличие от многих тюркских фамилий, где суффикс -ов/-ев добавляют прямо к основе (Арсланов, Гереев), здесь сохранили полное двусоставное имя. Это говорит о том, что фамилию образовали не от прозвища или ремесла, а от полного официального имени, которое не усекали и не сокращали. В ономастических справочниках такую модель называют «фамилии от составных личных имён» — она встречается реже простых патронимов.

Встречается фамилия почти исключительно у народов Северного Кавказа и Поволжья, где были сильны тюркские и исламские традиции: кумыков, ногайцев, татар, чеченцев. Географически она привязана к Дагестану, Чечне, Ставрополью и Астраханской области — регионам, где имя Арслангерей фиксировали ещё в документах XVIII–XIX веков.

Сословно предки Арслангереевых, скорее всего, относились к узденям (свободным общинникам) или мусульманскому духовенству на Кавказе. Титул «Герей» в составе имени часто давали детям мулл, кадиев или старшин — простые крестьяне редко носили такие «княжеские» имена. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в списках аульных старшин и сельских мулл, что подтверждает её неслучайный статус.