Фамилия Арслонов — редкий пример тюркского происхождения, который при этом прекрасно вписался в русскую словообразовательную модель. В её основе лежит тюркское слово «арслан» (варианты «аслан», «арслон») — «лев». Это одно из самых древних и почитаемых имён-прозвищ у тюркских народов, символ силы, власти и благородства. В ономастике хорошо известно, что имена типа Арслан, Аслан были широко распространены у татар, башкир, казахов, узбеков и других народов, а при переходе в русскую среду обрастали стандартным патронимическим суффиксом -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Арслонов, то есть сын или потомок Арслона).

Интересна огласовка «Арслонов» вместо более привычного «Арсланов». Вариант с «о» во втором слоге — не ошибка, а диалектная или историческая особенность. В некоторых тюркских языках (например, в каракалпакском или отдельных говорах узбекского) «арслан» произносится как «арслон». Так что носитель фамилии Арслонов может вести род из регионов Средней Азии, где закрепилась именно эта форма. В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли фиксировать на слух, и писарь записывал именно тот вариант, который слышал от предка.

По социальному происхождению эта фамилия не была привязана к какому-то одному сословию. Имя Арслан (Арслон) носили и степные аристократы, и простые кочевники. Соответственно, Арслоновы могли быть как крестьянами, перешедшими в русское подданство, так и служилыми татарами или башкирами, получавшими за службу поместья. Встречается фамилия и у крещёных татар — в этом случае она полностью русифицировалась, но корень остался неизменным.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Арслонов — более редкий вариант, чем Арсланов, Асланов или Рахматуллин (от имени Арслан в сочетании с арабским компонентом). Если у вас фамилия Арслонов, то, скорее всего, ваши предки происходят из мест, где бытовал именно этот диалектный вариант, — например, из Хорезма или из южных районов Башкортостана. Точную географию можно уточнить по дореволюционным метрическим книгам и ревизским сказкам, но уже сейчас ясно: основа фамилии — гордое имя, означающее «лев», и это указывает на древнюю степную традицию.