Фамилия Аслонов — редкая для России, но с ярким восточным следом. Её основа «аслон» — это диалектный вариант тюркского слова «арслан» (лев). В узбекском и таджикском языках звук «р» перешёл в «с» (явление ротацизма), поэтому «лев» звучит как «аслон» или «шер». Имя Арслан (и его форма Аслон) веками было популярно у тюркских и иранских народов как символ силы, власти и смелости.

Фамилию образовали по стандартной для бывшего СССР патронимической модели: к имени отца добавили русский суффикс -ов. Аслонов буквально значит «сын Аслона» или «потомок Аслона». Такая русификация характерна для таджиков, узбеков и некоторых кавказских народов, чьи фамилии адаптировали к русской грамматике в ходе советской паспортизации.

В России фамилия могла появиться двумя путями. Первый — через паспортизацию в Средней Азии, где жителям записывали фамилию по отцу с русским окончанием. Второй — если носители были выходцами из тюркской среды Российской империи, например, татарами или башкирами. У татар имя Арслан было распространённым, но фамилия там чаще звучит как Арсланов. Вариант Аслонов встречается реже и может указывать на южные диалекты или миграцию из Узбекистана и Таджикистана.

Географически фамилия сосредоточена в Узбекистане, Таджикистане и среди диаспор в России. В исламской традиции имя Аслон (Аслан) могло быть не только личным именем, но и почётным титулом, что расширяет возможные мотивы его выбора. Точных данных о дворянских или купеческих корнях нет — скорее всего, это фамилия крестьянского или ремесленного сословия, зафиксированная в XIX–XX веках. Аслонов — фамилия-маркер: она сразу указывает на восточное происхождение и на то, что предок носил имя, означающее «лев».