Фамилия Асланов образована от тюркско-огузского мужского имени Аслан — варианта имени Арслан. С тюркского это слово переводится как «лев». Казалось бы, ответ лежит на поверхности, но за этой фамилией тянется не просто история прозвища, а социальный и военный конфликт середины XIX века, зафиксированный в документах.

Аслановы — не случайные носители «звериного» имени. В источниках они значатся как кабардинские и ногайские мурзы, то есть принадлежали к знати. Исследователи относят их к так называемым арсланбековским ногайцам. В середине XVII века часть этого племени кочевала на территории нынешней Карачаево-Черкесии — между реками Инджиках и Зеленчук. Они были оторваны от основной массы ногайцев, которые кочевали восточнее, в сторону Пятигорья.

Подробности о положении Аслановых раскрывает переписка 1840-х годов. В рапорте подполковника князя Атажукина начальнику Центра Голицыну от 9 января 1845 года говорится, что в 1825 году Аслановы, будучи узденями (дворянами) князя, бежали за Кубань. Их бывшие владельцы, первостепенные уздени Дударуковы (считавшие себя князьями), решили вернуть их под свою власть. Аслановы воспротивились. Началась вражда: Дударуковы убили отца корнета Ток Асланова. Тот в ответ убил одного из Дударуковых и ранил другого. После этого корнет обратился к князю Атажукину с просьбой «о переселении меня со всем имуществом и подвластными в Кабарду» — и получил «в Кабарде совершенную оседлость» в ауле Атажукина.

Позже часть Аслановых оказалась в абазинском Песчаном ауле. В списке семей узденей и вольноотпущенников аула Дударуковых, переселившихся в Кабарду в 1844 году, значатся уздени Идык, Исмаил, Даут и Закирья Аслановы. А в перечне переселенцев из Песчаного аула в аул Кармова в 1865 году зафиксированы Исмаил Асланов и Султан-Гельды Асланов. Таким образом, за фамилией стоит не просто имя «лев», а история о бегстве, кровной мести и поиске оседлости на Кавказе.