Фамилия Аслановы — один из ярких примеров того, как тюркское имя стало основой для родового именования, прочно вошедшего в историю народов Кавказа и России. Её корни уходят в XV–XVII века, когда носители тюркских языков — выходцы из Золотой Орды, печенеги или половцы — активно взаимодействовали с русскими землями. Многие дворянские роды в России того времени имели нерусское происхождение, и фамилия Асланов не стала исключением.

В основе фамилии лежит тюркско-огузское мужское имя Аслан, которое является вариантом более известного имени Арслан. В переводе с тюркского оно означает «лев». Это имя было широко распространено среди тюркских народов и символизировало силу, храбрость и благородство. Именно от этого имени и была образована фамилия с помощью типичного для русской ономастики суффикса -ов, указывающего на принадлежность («сын Аслана»).

Исторические источники связывают Аслановых с кабардинскими и ногайскими мурзами. Исследователи относят их к так называемым арсланбековским ногайцам — группе, которая в середине XVII века кочевала на территории современной Карачаево-Черкесии, между реками Инджиках и Зеленчук. В отличие от других ногайцев, ушедших к востоку от Зеленчука в район Пятигорья, эта ветвь оставалась западнее.

Подробные сведения об Аслановых сохранились в архивной переписке 1840-х годов. В рапорте подполковника князя Атажукина начальнику Центра генералу Голицыну от 9 января 1845 года описывается драматическая история. В 1825 году Аслановы, будучи узденями (дворянами) князей Дударуковых, бежали за Кубань. Дударуковы, считавшие себя первостепенными узденями и даже князьями, попытались вновь подчинить их себе. Аслановы воспротивились, что привело к кровной вражде. Дударуковы убили отца корнета Тока Асланова, а тот в ответ убил одного из Дударуковых и ранил другого. После этого Ток Асланов обратился к князю Атажукину с просьбой о переселении «со всем имуществом и подвластными в Кабарду». Просьбу удовлетворили, и Аслановы получили «в Кабарде совершенную оседлость» в ауле Атажукина.

Позже часть Аслановых оказалась в абазинском Песчаном ауле. В списке семей узденей и вольноотпущенников аула Дударуковых, переселившихся в Кабарду в 1844 году, значатся уздени Идык, Исмаил, Даут и Закирья Аслановы. Ещё один документ — список переселенцев из абазинского Песчаного аула в аул Кармова в 1865 году — фиксирует Исмаила Асланова и Султан-Гельды Асланова. Эти записи показывают, что фамилия не была единичной, а принадлежала целому роду, представители которого играли заметную роль в социальной иерархии региона.

Таким образом, фамилия Аслановы — это не просто указание на предка по имени Аслан. Это свидетельство сложных исторических процессов: миграции ногайцев, отношений между князьями и узденями на Кавказе, а также интеграции тюркских родов в российскую сословную систему.