Фамилия Асланова — это русская форма тюркского происхождения, которая прямо указывает на родоначальника по имени Аслан. Имя Аслан — это фонетический вариант широко известного тюркского имени Арслан, которое дословно переводится как «лев». Таким образом, в основе фамилии лежит прозвище или имя, данное предку как символ силы, отваги и власти, подобно царю зверей.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русификации тюркских имен: к основе Аслан добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов (в женском роде -ова). Этот суффикс указывает на то, что носитель фамилии — потомок или человек из рода Аслана. Если бы фамилия осталась в исконной тюркской форме, она могла бы звучать как Асланов или Асланалиев, но адаптация через -ов/ -ова сделала её органичной для русского языка.

Исторические документы показывают, что Аслановы были не просто крестьянами, а принадлежали к привилегированным слоям — кабардинским и ногайским мурзам (князьям) и узденям (дворянам). Это не единичный случай, а целая родовая группа. Согласно архивным данным, Аслановы входили в состав так называемых арсланбековских ногайцев. В середине XVII века эта группа кочевала на территории современной Карачаево-Черкесии, в междуречье Инджика и Зеленчука, отдельно от основной массы ногайцев, ушедших к Пятигорью.

Особенно ярко история рода раскрывается в переписке 1840-х годов. В рапорте подполковника князя Атажукина от 9 января 1845 года описывается драматический конфликт. В 1825 году Аслановы, будучи узденями (вассалами) князя Атажукина, бежали за Кубань. Их бывшие владельцы, первостепенные уздени Дударуковы, попытались вновь подчинить их себе. Аслановы решительно воспротивились, что привело к кровной вражде. Дударуковы убили отца корнета Тока Асланова. В ответ Ток Асланов убил одного из Дударуковых и ранил другого, после чего обратился к князю Атажукину с просьбой о переселении в Кабарду. Просьбу удовлетворили, и Асланов получил «совершенную оседлость» в ауле Атажукина.

Позже часть Аслановых оказалась в абазинском Песчаном ауле. В списке переселенцев 1844 года из аула Дударуковых в Кабарду значатся уздени Идык, Исмаил, Даут и Закирья Аслановы. А при ликвидации Песчаного аула в 1865 году в аул Кармова переселились Исмаил Асланов и Султан-Гельды Асланов. Эти документы подтверждают, что фамилия имеет не единичное, а родовое дворянское происхождение, связанное с драматичной историей Кавказа. Окончательное место и время возникновения рода можно уточнить только через глубокие генеалогические исследования.