Фамилия Арссеньева — случай, когда написание говорит о фамилии больше, чем корень. Двойное «с» в корне «Арс-» для русской ономастики нетипично, и это сразу выделяет носителя из ряда однофамильцев. Перед нами не опечатка, а сознательная фиксация фамилии в документах, редкий орфографический сдвиг, который сохранился и передавался по наследству.

Основа фамилии восходит к крестильному мужскому имени Арсений, в переводе с греческого — «мужественный». Имя пришло на Русь вместе с христианством и было популярно в среде духовенства и дворянства. Стандартная фамилия от этого имени — Арсеньев, образованная патронимическим суффиксом -ев (отвечает на вопрос «чей?»). Женская форма, соответственно, Арсеньева.

Вариант с двумя «с» мог возникнуть по нескольким причинам. Самая вероятная: «канцелярская» ошибка или намеренное искажение при записи в паспортных или церковных книгах XIX — начала XX века. Чиновник мог механически удвоить букву, ориентируясь на греческий оригинал (Ἀρσένιος, где действительно две «сигмы»), или по аналогии с фамилиями вроде Ассонов, Массальский. Вторая версия: фамилия принадлежит обрусевшему дворянскому роду, где двойное «с» закрепилось как признак знатного происхождения или дань моде на «аристократичное» звучание. Наконец, не исключён редкий диалектный вариант произношения: в некоторых говорах удвоение согласных было привычным.

По сути, Арссеньева — та же Арсеньева, но с орфографическим сдвигом. Корень не меняется: предок носителя, вероятнее всего, был либо священником (Арсений — частое монашеское имя), либо служилым человеком, получившим фамилию по отцу. Сословная принадлежность могла быть разной, но устойчивость нестандартного написания выдаёт грамотных людей, заботившихся о фиксации родового имени в конкретном виде. Сегодня встретить Арссеньеву — большая редкость, что делает эту фамилию не просто ошибкой, а маркером семейной истории, застывшей в бумагах.