Фамилия Арстаналиева — яркий пример того, как сложносоставные личные имена тюркских народов превращались в родовые прозвания. Её основа — мужское имя Арстанали, которое состоит из двух тюркских корней: «арстан» (лев) и «али» (от арабского «высокий», «возвышенный», или напрямую связанное с именем халифа Али). Таким образом, имя-основа означает «лев Али» или «лев, подобный Али», что указывает на высокий статус и пожелание силы и благородства.

Суффикс «-ева» в конце — это типичный для русского языка патронимический формант, указывающий на принадлежность. В данном случае он оформляет женский вариант фамилии; мужской будет Арстаналиев. Такая модель образования (тюркское имя + русский суффикс) характерна для фамилий, возникших в среде казахского, киргизского, башкирского и других тюркоязычных народов, которые в XIX–XX веках активно входили в состав Российской империи. Фамилию давали по имени отца — Арстанали, — и она закреплялась за его потомками.

Географически фамилия Арстаналиева наиболее типична для Казахстана, особенно для южных и западных областей (Жамбылская, Туркестанская, Атырауская области), а также встречается среди киргизов. В России её можно встретить в Астраханской и Оренбургской областях, где исторически сложились крупные казахские диаспоры. Сословная принадлежность первых носителей, как правило, была крестьянской или скотоводческой — в кочевых и полукочевых обществах имя, данное при рождении, не всегда отражало социальный статус, а скорее несло сакральную или пожелательную функцию.

Стоит отметить, что имя Арстанали — не самое частое, но и не редкое. В ономастике оно интересно тем, что соединяет в себе зооморфный символ (лев, традиционный для тюркской культуры как знак власти и доблести) с исламским религиозным компонентом. Это делает фамилию Арстаналиева не просто отсылкой к предку, а маленьким свидетельством культурного синтеза степных и мусульманских традиций.