Фамилия Артисевич образована от украино-белорусской уменьшительно-ласкательной формы Артися. Так в быту называли человека, носившего полное крестильное имя Артемий. Само имя пришло на Русь из Древней Греции, где означало «здоровый, невредимый».

Модель фамилии указывает на её западнорусское происхождение. Суффикс -евич (в белорусском и украинском вариантах часто даёт -ич) типичен для фамилий, возникших на землях Великого княжества Литовского. Он присоединялся к основе, чтобы обозначить потомка: Артисевич — буквально «сын Артиси». Такая модель была распространена в первую очередь среди шляхты и мещан, но со временем закрепилась и у крестьян.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в великорусских землях, Артисевич — яркий маркер белорусского или украинского ареала. Уменьшительная форма Артися не является канонической в церковных святцах, но прижилась в народной среде, где длинные имена часто сокращали до ласковых прозвищ.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Артисевич стоит в одном ряду с Артемовичем (от полной формы имени) или Артюхом (от просторечного Артюха). Однако именно вариант на -ич, с основой на мягкое «ся», выдает местную фонетическую особенность: в белорусских говорах имя Артемий нередко звучало как Арціс, откуда и пошло ласкательное Арціся.

Таким образом, предок носителя фамилии Артисевич, скорее всего, жил на территории современной Беларуси или Западной Украины, а его отца в семье называли по-домашнему Артисей. Прозвище не указывало на ремесло или внешность, а просто передавало имя через поколение, закрепившись как родовое.