Фамилия Артисюк — яркий пример того, как географическое происхождение может быть зашифровано прямо в окончании. Её выдают суффиксы -юк и -ук: это верный признак западноукраинской, в первую очередь волынской и галицийской, модели образования фамилий. Если вы встретили Артисюка, с высокой вероятностью его предки родом из Ровенской, Волынской, Львовской или Тернопольской областей. В польском языке этот патронимический суффикс выглядел бы как -ук, а в украинском часто чередуется с -юк после мягких согласных.

Основа фамилии — имя Артис. В русской традиции оно не встречается, но в украинской и польской среде это могла быть народная форма редкого канонического имени. Скорее всего, перед нами сокращённый вариант от Артемий (через Артём > Артюх > Артис) или от греческого Артемидор. Встречается и другая версия: Артис — это изменённое Артус, которое, в свою очередь, восходит к кельтскому имени Артур, популярному в средневековой Польше благодаря легендам о короле Артуре. В таком случае фамилия Артисюк означает «потомок Артиса» или «сын Артиса».

Словообразовательная модель проста: к основе имени Артис прибавили суффикс -юк, который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. То есть фамилия Артисюк — типичный патроним, каких на Западной Украине тысячи: Бойчук, Павлюк, Степанюк. Интересно, что в польских метриках XVI–XVII веков встречается написание Artysiuk — с мягким знаком, что подтверждает западнославянское происхождение.

Сословно предки Артисюков, скорее всего, относились к крестьянству или мелкой шляхте, которая на Волыни часто носила фамилии на -юк. Дворянский герб или боярское происхождение для такой фамилии маловероятны — это бытовой, «народный» патроним, который закрепился в среде, где детей называли по отцу, а не по родовому прозвищу.

Однокоренных фамилий немного, но они есть: Артис, Артишевский, Артюх, Артюшенко. Все они восходят к тому же корню — имени Артемий или его вариантам. Если ваш предок писался как Артысюк, это, скорее всего, просто вариант дореволюционного написания (буква «ы» вместо «и» в украинских фамилиях встречалась часто). Сегодня фамилия редкая, но не исчезнувшая — её носители живут на Украине, в Польше и среди эмигрантов в Канаде и США.