Фамилия Артьомов — один из примеров того, как народная речь перекроила церковное имя. В её основе лежит не каноническая форма, а производная — Артьом. Так на Руси в быту называли человека, носившего полное крестильное имя Артемий. Древнегреческое слово, от которого оно произошло, означает «здоровый, невредимый», но к самой фамилии этот смысл имеет лишь косвенное отношение: она закрепилась не за значением, а за обиходным прозвищем.

Интересна словообразовательная модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Артьомов буквально значит «сын Артьома» или «из рода Артьома». Такая схема — самая массовая в русских фамилиях, но в данном случае обращает на себя внимание основа. Форма «Артьом» — не просто сокращение, а результат адаптации имени Артемий к живой речи. В некоторых говорах «ть» перед гласным смягчалось до «тьё», и имя звучало как «Артём» или «Артьом». Позже написание с буквой «ё» стало литературным, но фамилия сохранила архаичный вариант с «о» — Артьомов. Это редкая деталь, которая сразу отличает её от массовой фамилии Артёмов.

Географически фамилия Артьомов встречается реже, чем её «ёфицированный» аналог. По данным современных исследований, основная масса носителей сосредоточена в центральных и южных областях России, где устная традиция дольше удерживала старую произносительную норму. Встречаются и варианты с ударением на первый слог — Артьомов, что тоже говорит о региональных особенностях.

Никакой дополнительной сословной или профессиональной окраски у фамилии нет. Она не указывает на ремесло или прозвище по характеру — только на имя предка. В отличие, скажем, от Кузнецовых или Поповых, Артьомовы не образовывали цеховых династий. Это чисто патронимическая фамилия, каких в России тысячи, но именно благодаря редкому написанию она сохраняет связь с живой историей русского языка. Если вы носите эту фамилию, ваш предок звался Артьомом — и это имя звучало именно так, как его слышали в деревне или городе несколько веков назад.