Фамилия Артючов — редкий случай, когда географический акцент и модель словообразования говорят о происхождении больше, чем сама основа. С корнем всё прозрачно: в основе лежит крестильное имя Артемий (от греческого «невредимый, здоровый»), которое в русской народной традиции дало множество сокращённых форм: Артюха, Артюша, Артюня. Фамилия Артючов образована от одной из них — Артюч. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Артюча».

Но ключевая деталь здесь — не корень, а суффикс. В центральной России и в северных говорах фамилии от форм имени Артемий чаще всего заканчиваются на -ин (Артюхин, Артюшин) или на -ев (Артемьев). Формант -чов — редкий. Он характерен прежде всего для южнорусских и украинских земель, а также для областей, куда в XVII–XVIII веках переселялись казаки и служилые люди. Это позволяет предположить, что предок носителя фамилии жил на территории современной Курской, Воронежской областей или на Дону. Там имя Артюч могло бытовать как самостоятельное прозвище или уменьшительная форма, а фамилия закрепилась в письменных документах именно в таком «южном» фонетическом облике.

Вторая особенность — написание через «о» под ударением (Артючо́в). В русском языке после шипящих под ударением пишется «о», хотя в безударной позиции нередко встречается вариант Артючев. В старых документах, особенно в метрических книгах XIX века, можно встретить оба написания, но форма с «о» считается нормативной и исторически более точной для тех говоров, где произносили именно «чо», а не «чё».

Таким образом, Артючов — не просто «сын Артемия», а носитель чёткой региональной метки: эта фамилия указывает на южнорусские корни и на то, что родовая форма имени (Артюч) была в ходу именно в той местности. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и однодворцами — государственными землепашцами, которые несли сторожевую службу на южных рубежах.