Фамилия Артюшов — классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть той, что образована от имени отца. В основе лежит имя Артюш, которое в бытовой, разговорной речи заменило полное крестильное имя Артемий. Само имя Артемий пришло на Русь с христианством из Древней Греции, где оно означало «здоровый, невредимый» и было связано с богиней охоты Артемидой. Впрочем, не исключено, что корень уходит глубже: в некоторых тюркских языках слово «artyq» также бытует в качестве мужского имени, что могло дать ещё один, независимый источник для фамилии.

Однако главный интерес здесь — не столько в значении корня, сколько в суффиксальной модели. Фамилия образована с помощью суффикса -ов, который в большинстве случаев указывает на принадлежность: «чей?» — Артюшов, то есть сын или потомок Артюша. Это самая распространённая модель в русском ономастиконе. Но если присмотреться к форме самого имени, становится заметной деталь, которая выделяет эту фамилию среди прочих. Имя Артюш — не просто сокращение, а результат типичной народной переработки: звук «м» в корне «Артем» перешёл в «ю» (Артём → Артюш). Этот фонетический сдвиг («тем» → «тюш») встречается не так часто, как, скажем, замена на «-ша» (Тимоша, Миша), и придаёт фамилии определённый региональный или диалектный оттенок. Сравните с более «книжными» вариантами: Артёмов или Артемьев — они звучат официальнее, тогда как Артюшов явно вышла из живой, простонародной речи.

Таким образом, предки носителей фамилии Артюшов с большой вероятностью были людьми из крестьянской или мещанской среды, где нередко записывали фамилию по прозвищному, а не по полному церковному имени. Потомок человека по имени Артюш, со временем получил фамилию Артюшов — и в этой простой формуле скрыта история целого рода, уходящая корнями в эпоху становления русских фамилий в XV–XVII веках.