Фамилия Арюнов — редкий случай, когда привычная на первый взгляд модель образования таит в себе неочевидный корень. На слух она звучит как типичная русская фамилия с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «чей?» — Арюнов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Арюн. Но в святцах и в древнерусском именослове такого имени нет. Значит, искать основу нужно либо в диалектной лексике, либо в иноязычном влиянии.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским миром. В татарском, башкирском и других тюркских языках слово «арю» или «ары» означает «пчела», а также «чистый, честный». Отсюда легко образуется прозвище Арюн — «пчелиный», «чистый». Такие прозвища давали либо пасечникам, либо людям с безупречной репутацией. Фамилия Арюнов могла возникнуть у русских, живших в Поволжье или Приуралье, где веками шло тесное смешение с тюркскими народами. Суффикс -ов здесь «обрусел» исходное прозвище, подогнав его под привычную славянскую модель.

Есть и другая, менее популярная гипотеза — связь с греческим именем Арий или Арион. В этом случае фамилия могла принадлежать потомку выходца из греческой среды, возможно, священника или монаха. Но эта версия слабее: имя Арион в русской традиции почти не встречалось, а фамилии на -ов от греческих основ обычно выглядят иначе (например, Аристов).

Географически фамилия Арюнов встречается крайне неравномерно. Основные очаги — Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Это как раз те регионы, где тюркское влияние на русские фамилии особенно заметно. В центральной России, на севере или юге страны Арюновы — большая редкость. Такая локализация косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения.

Обратите внимание на ударение: в фамилии оно падает на второй слог — Арю́нов. Если бы корень был славянским, ударение чаще стояло бы на первом слоге (как в фамилии Арбузов). Эта особенность тоже говорит в пользу заимствованной основы.

Таким образом, предки современных Арюновых — скорее всего, не знатные бояре и не крестьяне из центральных губерний, а жители юго-восточных окраин России, возможно, пасечники или люди, чьё прозвище подчёркивало честность и порядочность. Фамилия сохранила память о тех временах, когда прозвище давали по делу, а не по бумаге.