Фамилия Ашина восходит к гидрониму Аша — река в Челябинской области, правый приток реки Сим. Почти на всем протяжении реки ее русло тянется между гор, покрытых хвойными и лиственными лесами, и, лишь за несколько километров до устья, выходит на открытое пространство. В речной долине имеются многочисленные карстовые образования — пещеры и гроты, образовавшиеся в известняках, слагающих окрестные горы. По Аше и ее притокам с конца 19 века до 1959 осуществлялся молевой сплав леса. Наименование Аша обладает двумя интерпретациями. Одно анализирует гидроним с точки зрения оценки здешних природных условий, сводя с тюркским глаголом «аш», «ас», со значением «перебегать, переваливать (через горы)», т.е. река (Аша), прорывающаяся через горы. Второе истолкование объединяет заглавие реки с башкирским родоплеменным названием «ассы», «ас», «аша», и истекает из наименования реки в первоисточниках — Асса. Род ас укладывался в племя катайцев. На берегу реки, на западном склоне Уральского хребта располагается город Аша. Он появился в XIX столетии. Вероятно, основатель фамилии Ашиных родился или долгое время жил на берегу реки Аша или в одноименном городе. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Аша, со временем получил фамилию Ашина.