Фамилия Ашмянские — это типичный пример фамилии, образованной от географического названия. Её основа — название белорусского города Ошмяны (по-белорусски — Ашмяны), расположенного в Гродненской области. Такую фамилию получал человек, который переехал из этих мест на новое жительство: его называли «ашмянский», то есть выходец из Ошмян.

Первое укреплённое поселение на месте будущего города упоминается в летописях под 1040 годом. За свою долгую историю Ошмяны входили в состав разных государств — Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, Российской империи. Название города выводят из литовского слова «ašmuo» (остриё, лезвие). Согласно одной из версий, Ошмянская крепость играла роль своеобразного «острия» — передового оборонительного рубежа, который сдерживал натиск завоевателей.

Фамилия Ашмянские образована по продуктивной модели с суффиксом -ск-, который в славянских языках как раз и служил для обозначения принадлежности к местности. В польской традиции такие фамилии чаще всего имели окончание -ский и принадлежали шляхте, но на восточнославянских землях эта модель со временем распространилась и среди других сословий.

Сложно сказать, когда именно и где впервые зафиксировали фамилию Ашмянские. Процесс закрепления фамильных прозвищ в разных регионах шёл неравномерно и растянулся на несколько столетий. Однако ясно одно: фамилия эта — не случайный набор звуков, а живая метка, указывающая на конкретную точку на карте и на историю рода, берущего начало в древнем пограничном городе.