Фамилия Аслаханов — это одна из тех фамилий, где происхождение почти прозрачно, если знать язык. В её основе лежит чеченское имя Аслахан, которое, в свою очередь, восходит к более полной форме Асланхан. Разбираем это имя по составу: первая часть — «аслан» (из древнетюркского «аслан» — «лев»), вторая — «хан» («повелитель, властелин»). Сложносоставные имена с компонентом «хан» были популярны у многих тюркских и кавказских народов: ими подчёркивали благородство и желание видеть в мальчике будущего лидера. Родители, называя сына Аслаханом, буквально желали ему стать «львом среди властелинов» или занять высокое положение.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Аслахан добавили патронимический суффикс -ов. В русской традиции так оформляли фамилии от имён, оканчивающихся на согласный, и это указывает на то, что предок носителя фамилии был сыном человека по имени Аслахан. Суффикс -ов здесь не несёт этнической окраски, а лишь показывает, как фамилия была адаптирована в русскоязычной документации.

В архивных записях встречаются несколько носителей фамилии, родившихся в первой половине XX века: Баудин Аслаханов (1914 г.р.), Бига Ахмадович Аслаханов (1900 г.р.), Биши Махмудович Аслаханов (1938 г.р.). Эти имена (Баудин, Бига, Биши) — типично чеченские, что подтверждает региональную привязку фамилии к Чечне и, возможно, к соседним областям Северного Кавказа. Интересно, что в отличие от многих фамилий, где имя-основа могла со временем исказиться или сократиться, Аслаханов сохранил исходную форму имени практически без изменений.