Фамилия Асухановы образована от личного имени Асухан. В основе лежит арабско-тюркское имя Асылхан, которое имеет два основных толкования. Первое — «самый лучший хан, повелитель». Второе, более поэтичное, — «медовый, сладкий хан», то есть хан, услаждающий душу. Слово «хан» в этом составе — древний тюркский и монгольский титул верховного правителя.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, и связаны они с выходцами из тюркской среды — потомками печенегов, половцев или представителей Золотой Орды. В те времена многие нерусские по происхождению дворяне входили в состав российского служилого сословия, и их имена становились основой для русских фамилий. Так имя Асухан, пройдя через суффикс -ов, закрепилось как фамилия.

Словообразовательная модель проста: к основе Асухан добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Асуханов). Это значит, что родоначальника звали Асуханом, а его потомки получили фамилию по отцу.

Стоит отметить, что написание «Асуханов» — результат фонетического упрощения: звук «ы» в начале имени Асылхан со временем редуцировался до «у», что характерно для разговорной речи и последующей записи фамилии в документах. Таким образом, фамилия Асухановы — не просто родовое прозвание, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в своей основе древнее имя с титулом правителя.