«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Атаянц восходит к мусульманскому мужскому имени Ата, которое в переводе с арабского означает «дар», а с татарского — «отец, батюшка». Скорее всего, родители дали это имя единственному сыну с пожеланием благополучия и большой семьи. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Атаянц поначалу имела значение «из рода Аты».