Фамилия Аткиевы (встречается также вариант Аткиев) — один из тех родовых имен, где восточное происхождение почти не вызывает споров. В её основе лежит прозвище или личное имя Атки, а вот что оно означало — тут у исследователей несколько версий, и ни одна не выглядит натянутой.

Самый очевидный путь — от тюркских языков. По одной из гипотез, прозвище восходит к татарскому «аткый», то есть «бита» (инструмент для игры в городки или предмет, которым бьют). В этом случае прозвище мог получить либо ремесленник, делавший такие биты, либо человек с тяжёлой, «бьющей» рукой. Другая версия ведёт к киргизскому «аткы» — «царапать», или «аткич» — «стрелок». Здесь прозвище уже прямо указывает на занятие: охотник, воин, меткий стрелок из лука. Третья линия — турецкое слово atki, которое переводится и как «ремешок», и как «деревянные вилы». Если верна эта версия, то родоначальник фамилии мог быть кожевником или крестьянином, работавшим с сеном.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, «профессиональная». Прозвища, указывающие на род занятий, в тюркской среде давали особенно часто, и они легко закреплялись за целым родом. К тому же связка «стрелок» или «ремесленник» логичнее для XV–XVII веков, когда, как считается, фамилия начала оформляться.

Появление Аткиевых в русской среде — часть большого исторического процесса. После распада Золотой Орды многие тюркские (печенежские, половецкие, татарские) роды переходили на службу к московским князьям. Они получали земли, входили в состав дворянства, и их прозвища постепенно русифицировались с помощью суффикса -ев. Именно так — от прозвища Атки через притяжательную форму «чей?» — и возникла фамилия Аткиев (Аткиевы — форма множественного числа, указывающая на весь род).

Таким образом, фамилия Аткиевы — не просто «восточная» по корню. Это живое свидетельство того, как в XV–XVII веках тюркские воины, ремесленники и земледельцы встраивались в российскую социальную структуру, принося с собой свои имена и занятия. Независимо от того, был ли первый Атки стрелком, кожевником или игроком в бабки, его прозвище закрепилось в истории.