Фамилия Атларов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Атларов образована от именования Атлар, которое, вероятно, связано с тюркским словом «атлар», означающим в переводе на русский «лошади». У многих народов лошадь во все времена являлась предметом особого культа. Не исключено, что фамилия Атларов восходит к немецкому имени Атлар (Адлар, Адлер), которое переводится на русский как «орел», «проницательный, дальнозоркий». Таким образом, потомок человека, которого звали Атлар, со временем получил фамилию Атларов. Безусловно, фамилия Атларов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Атларов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.