Фамилия Атможитова — редкая и, судя по всему, поздняя по происхождению. Её основа не укладывается в привычные славянские модели, где корнем служит крестильное имя, прозвище или название ремесла. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей на стыке культур, в среде, где русский язык смешивался с тюркскими или монгольскими наречиями.

Ключ к разгадке — в корне «Атможит». С высокой вероятностью он восходит к личному имени Атможит (или Атмажит), которое могло быть вариантом мусульманского имени. В тюркских языках «ат» означает «имя», «слава», а «можит» — искажённое «мужид» (воин, борец) или часть сложного имени. Другая версия, менее правдоподобная, связывает корень с калмыцким «атм» (душа) и «жит» (жизнь), но это уже домыслы без серьёзной опоры. Более вероятно, что имя Атможит — это адаптация арабского или персидского имени, которое через татарскую или башкирскую среду попало в русскую ономастику.

Формант «-ова» указывает на принадлежность: Атможитова — «дочь (или жена) Атможита». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён на согласный. Однако суффикс «-ов» здесь не обязательно свидетельствует о великорусском происхождении — в Поволжье и Приуралье его активно использовали для русификации нерусских имён. Носительницы фамилии Атможитова, скорее всего, происходят из среды крещёных татар, башкир или казахов, где имя предка записали в документах в русифицированной форме.

Географически фамилия тяготеет к Оренбургской области и Башкортостану. Там в XIX веке фиксировались похожие фамилии (Атмажитов, Атмурзин), что подтверждает региональный характер. Сословно предки могли быть государственными крестьянами или казаками — в этих группах часто встречались фамилии, образованные от личных имён без отчества. Дворянских родов с такой фамилией не известно, что тоже говорит в пользу простонародного происхождения.

В написании фамилии возможны варианты: Атмажитова, Атможитова. Первый вариант ближе к исходному имени, второй — результат диалектного произношения или ошибки писаря. Если в семье сохранилось предание о предке-воине или духовном лице, это косвенно подтверждает мусульманский след в основе.