Фамилия Атнеев — один из примеров древних восточных фамилий, корни которых уходят в тюркскую языковую среду. В её основе лежит прозвище Атней, которое, скорее всего, связано с татарским словом «атна» — «неделя». Но здесь есть важный нюанс: в старину «неделей» называли не семь дней, а только воскресенье. Именно этот день — первый в недельном цикле — и получил такое название. Поэтому прозвище Атней могли дать ребёнку, родившемуся в воскресенье. Такие «календарные» имена были распространены у тюркских народов: они заменяли церковное имя и служили внутрисемейным прозвищем.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе Атней добавили русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Так фамилия приобрела привычное для русского уха окончание. По сути, Атнеев означает «сын Атнея» или «потомок того, кого звали Атней».

Интересно, что фамилия эта довольно редкая. Она не встречается массово в центральных областях России, а её география тяготеет к регионам, где исторически было сильное татарское или башкирское влияние — например, к Поволжью и Приуралью. Это подтверждает версию о тюркском происхождении: фамилия закрепилась в русской среде через контакты с соседними народами.

Можно сравнить её с однокоренными фамилиями — Атнагулов, Атнабаев, где основа «атна» тоже встречается, но уже с другими суффиксами. В случае с Атнеевым суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, когда тюркские прозвища адаптировали под стандарты российских фамилий.