Фамилия Аттяков — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, разберём её по косточкам: основа «Аттяк» не похожа ни на типичное славянское имя, ни на распространённое прозвище. Интрига здесь в том, что фамилия явно несёт следы межэтнического контакта, и именно это делает её интересной.

Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть имя Аттяк (или Аттик), которое могло быть образовано от слова «ат» — конь, лошадь. В таком случае «Аттяк» — это уменьшительно-ласкательная форма, означающая «конник», «всадник» или «относящийся к коню». Для кочевых народов, где лошадь играла ключевую роль в хозяйстве, такие имена были обычным делом. Суффикс «-як» придаёт имени ласкательный или «свойский» оттенок. Значит, первый носитель фамилии, скорее всего, был прозван или назван при рождении Аттяком — человеком, связанным с лошадьми: конюхом, табунщиком, лихим наездником. Русский суффикс «-ов» в конце фамилии — классический патронимический формант, означающий «сын» или «принадлежащий». Так тюркское личное имя Аттяк «обрусело»: Аттяков — сын Аттяка. Такое смешение характерно для территорий Поволжья, Урала и Приуралья, где веками жили рядом русские, татары, башкиры, чуваши. Фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или в русских семьях, взявших прозвище от соседей-тюрков.

Менее вероятная версия — происхождение от календарного имени. В православных святцах имени Аттяк нет, но оно могло быть народной, бытовой формой какого-нибудь редкого христианского имени — например, сокращением от Автоном или от греческого имени Аттик (из Аттики). Однако тюркская версия выглядит убедительнее, потому что фамилия почти не встречается в центральных и северных областях России, а её «звучание» (характерное сочетание «тт») типично для заимствований из тюркских языков. Если бы корень был славянским, мы бы ожидали иной фонетики — например, «Атяков» или «Отяков», а двойное «т» как раз выдает иноязычный источник.

Что касается сословной принадлежности, то Аттяковы, скорее всего, были крестьянами или однодворцами (в южных губерниях). Дворянских родов с такой фамилией в документах не обнаружено. Географически фамилия встречается точечно, чаще всего в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях — то есть как раз в зоне активного русско-тюркского пограничья. Сегодня Аттяков — фамилия редкая, и её носители, вероятно, могут проследить свои корни до одного из этих регионов.