Фамилия Аусева — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. Сочетание «ау» в корне — редкость для исконно русских фамилий, и это первый ключ к разгадке. Женская форма Аусева указывает на мужскую основу Аусев, а суффикс -ев здесь работает по классической модели отчества: «сын Ауся» или «из рода Ауся».

Самая вероятная версия ведёт нас в Прибалтику. В латышском и литовском языках есть слова «auss» (ухо) и «ausis» (слух). Прозвище Аусис могли дать человеку с большими ушами, обладателю острого слуха или, в переносном смысле, болтуну. Фамилии с таким корнем встречаются в Латвии и Литве, а в России они закрепились у потомков переселенцев из этих регионов или у обрусевших латышей. Словообразовательно Аусева стоит в одном ряду с другими редкими балтийскими заимствованиями вроде Друсева, Крусева или Лаусева.

Есть и менее вероятная тюркская версия, где «аус» могло означать «охотник» или «ловец». Но в таком случае фамилия обычно писалась бы как Аусев с ударением на второй слог и имела бы иную географию — южные регионы России.

Географически носители фамилии, скорее всего, происходят из западных губерний Российской империи — Курляндской, Лифляндской или Ковенской. Именно там смешение культур и языков давало такие нестандартные для русского уха фамилии. Встретить Аусеву в центральной России — большая редкость, и это почти всегда указывает на миграцию предков с запада.