Фамилия Аварт — редкая для русского слуха, и её происхождение, скорее всего, не славянское. В русской среде она могла появиться как результат адаптации иноязычной фамилии, но есть и версия, связанная с прозвищем, пусть и маловероятная.

Разберём самую правдоподобную гипотезу. Фамилия Аварт могла возникнуть из немецкого или голландского языка. В этих языках существует фамилия Awart, которая, в свою очередь, восходит к древневерхненемецкому личному имени Adalwart. Оно составное: «adal» (благородный) и «wart» (страж, хранитель). Таким образом, исходное значение — «благородный страж» или «хранитель знатного рода». Немецкие и голландские переселенцы, которых в России называли «немцами» (то есть «немыми», не говорящими по-русски), нередко оседали в городах и сёлах, особенно в XVIII–XIX веках. Их фамилии при записи в документы часто русифицировали, отбрасывая окончания или меняя произношение. Так Awart мог превратиться в Аварт.

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от русского слова «авар» — названия народа (аварцы). В этом случае фамилия Аварт могла бы быть прозвищем человека, имевшего отношение к аварцам (например, торговавшего с ними или жившего среди них). Однако такая модель образования нехарактерна для русских фамилий: суффикс -т в основе — редкость. Обычно от этнонимов образовывали фамилии через -ов/-ев (Аваров) или -ин (Аварин). Поэтому версия с немецкими корнями выглядит убедительнее.

Обратите внимание на окончание. Фамилия Аварт не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), который указывал бы на принадлежность («чей?»). Она застыла в форме чистой основы, как это часто бывает с заимствованными фамилиями, которые не переосмысливались носителями языка. Это дополнительное подтверждение её иноязычного происхождения. Встретить такую фамилию можно скорее в городах с историческими немецкими общинами (Поволжье, Санкт-Петербург, Одесса) или в семьях, где предки были выходцами из немецких княжеств.