Фамилия Авдюшкина — женская форма мужской фамилии Авдюшкин, и её происхождение напрямую связано с разговорной формой крестильного имени. В основе лежит имя Авдюшка — уменьшительно-ласкательный вариант от Авдей (церковное Авдий, от древнееврейского «служитель Бога»). Суффикс -к- в имени указывает на обиходную, семейную форму, а суффикс -ин в фамилии — на принадлежность: «сын Авдюшки» или «жена Авдюшки».

Обратите внимание на редкий для русских фамилий суффикс -к- в основе. В отличие от стандартных Авдеев или Авдюков (от Авдей), форма Авдюшка бытовала в основном в северных и центральных говорах, где было принято «окать» и смягчать согласные. Встречаются и однокоренные фамилии: Авдюков, Авдюшин, Авдеев, Авдюничев. Все они восходят к одному корню, но Авдюшкин стоит особняком — это «матронимическая» по форме, но по сути «патронимическая» фамилия, образованная от домашнего имени отца.

Исторически Авдюшкины могли быть крестьянами или посадскими людьми, так как фамилии на -ин чаще всего закреплялись за простыми сословиями, а не за дворянством. Следы фамилии встречаются в переписях Вологодской и Архангельской губерний XIX века, что подтверждает её северное происхождение.

Сегодня Авдюшкина — фамилия нечастая, но устойчивая. Её носительницы могут с уверенностью сказать, что их предок носил имя Авдей, а в быту звался ласково Авдюшкой — и это имя, пройдя через века, превратилось в родовое.