Фамилия Авдюшкин — классический пример русской фамилии, образованной от уменьшительной формы имени. В её основе лежит имя Авдюшка, которое является просторечным, «домашним» вариантом церковного имени Авдий. Имя Авдий пришло из древнееврейского языка и в переводе означает «священнослужитель», «слуга Бога» или «раб Господа».

В русской ономастике модель «имя + суффикс -к(а)» (Авдюшка) была одной из самых распространённых для образования обиходных форм. Затем к этой основе добавился притяжательный суффикс -ин, который в древности отвечал на вопрос «чей?». Таким образом, Авдюшкин буквально означало «сын Авдюшки» или «человек из рода Авдюшки». Фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, и Авдюшкин — не исключение: корни фамилии стоит искать именно в этих регионах.

Стоит обратить внимание на то, что имя Авдий в народе имело множество производных форм: помимо Авдюшки, встречались Авдей, Авдюха, Авдя. Все они стали основами для фамилий Авдеев, Авдюхов, Авдяев. Авдюшкин стоит в этом ряду особняком — суффикс -ушк- придаёт имени ярко выраженный ласкательный оттенок, что говорит о тёплом, семейном характере прозвища.

В истории христианства известны два святых покровителя имени Авдий. Первый — мученик Авдий, пострадавший за веру Христову в V веке (день памяти — 18 сентября). Второй — святой пророк Авдий, живший за 700 лет до Рождества Христова; он предсказал торжество Христовой церкви в Иерусалиме, и его память отмечают 2 декабря. Именно в честь этих святых могли называть мальчиков в крестьянских и мещанских семьях, где имя Авдий было нередким, хотя сегодня оно встречается редко.

Таким образом, фамилия Авдюшкин — не просто именная, а именно «патронимическая», то есть указывающая на отца или деда по имени Авдюшка. Никакого отношения к ремеслу, месту жительства или внешности предка она не имеет: её носители — прямые потомки человека, которого в быту ласково звали Авдюшей.