Фамилия Авдюшев происходит от просторечной формы старинного канонического имени. Разберемся по порядку.

Исходная точка — библейское имя Авдий (в церковной традиции — Авдей). В переводе с иврита оно означает «служащий Богу». В народной, бытовой среде это имя получило уменьшительно-ласкательный вариант — Авдюш. Именно он и стал основой для фамилии.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе Авдюш- добавили патронимический суффикс -ев. Фамилия буквально отвечает на вопрос «чей?» — то есть «сын Авдюша». Со временем это указание на родство закрепилось как наследственное родовое имя.

Важно отметить, что Авдюш — не единственная народная форма имени Авдей. В разных говорах встречались варианты Авдюня, Авдя, Авдоха. Однако фамилия Авдюшев образована именно от формы с суффиксом -юш-, что характерно для северных и центральных русских говоров. Это подсказывает возможную географическую привязку фамилии: её носители чаще всего встречаются в регионах, где было распространено именно такое произношение имени.

Таким образом, предок современных Авдюшевых, скорее всего, был простым человеком — крестьянином или посадским, которого в обиходе звали ласково Авдюш. Фамилия не указывает на сословие или ремесло, а только на имя родоначальника. Это массовая, но оттого не менее интересная модель: за каждой такой фамилией стоит живой человек, чьё имя сохранилось через века.