Фамилия Авхадовы — один из тех случаев, когда родовое имя прямо указывает на восточные, точнее, арабские корни. В основе лежит мужское имя Авхад, что в переводе с арабского означает «первейший», «единственный» или «уникальный». Обычно так называли долгожданного первенца, подчеркивая его исключительность для семьи. По этой причине фамилия Авхадовы — редкая: исходное имя не было столь же массовым, как, скажем, Ахмет или Ибрагим.

Словообразовательная модель проста: к основе Авхад добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Авхада). Так имя родоначальника превратилось в фамилию, закрепившуюся за его потомками. Форма Авхадовы — это множественное число, то есть весь род, вся семья.

История проникновения этой фамилии в русскую среду типична для XV–XVII веков. Выходцы из Золотой Орды, а также из среды печенегов и половцев, переходя на русскую службу, получали земли и дворянство. Их имена и прозвища, часто тюркского или арабского происхождения, обрастали русскими суффиксами. Поэтому носители фамилии Авхадовы могут иметь корни среди служилых татар или других тюркских народов, чьи предки когда-то вошли в состав русского дворянства. В отличие от многих других фамилий, где этимология спорна, здесь связь с арабским именем Авхад прямая и почти безальтернативная.