Фамилия Айбятуллин — типичный пример тюрко-татарской фамилии, образованной по арабо-персидской модели. Её основа — мужское личное имя Айбятулла, которое состоит из двух частей: «айбят» (от арабского «хайбат» — величие, достоинство, внушительность) и «улла» (араб. «Аллах»). В буквальном переводе имя означает «величие Аллаха» или «тот, кто обладает величием от Бога». Русский суффикс -ин, характерный для фамилий, образованных от основ на -а, -я, превратил имя в фамилию: Айбятуллин — «сын (потомок) Айбятуллы». В отличие от более распространённых татарских фамилий на -ов (-ев), модель на -ин встречается реже, но закономерна: если имя или прозвище оканчивалось на согласный, добавляли -ов, если на гласный (как здесь, на -а) — -ин. Это же правило работает для русских фамилий (Пушкин — от прозвища Пушка, а не от Пушк). Таким образом, Айбятуллин стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Абдуллин, Гайнуллин, Хабибуллин, где основа — арабское имя с компонентом «улла» или «алла».

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного проживания татар и башкир, особенно к Татарстану, Башкортостану, а также к Оренбургской и Челябинской областям. Встречается и в среде казахских родов, хотя там чаще пишется как Айбатулла или Айбатуллин (с буквой «б» вместо «бя»). Вариант «Айбятуллин» с буквой «я» после «б» — особенность русской передачи татарского произношения, где мягкость согласного не всегда отражается в оригинале. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Айбятуллин отличается от Айбатуллина только мягкостью согласного в середине. В старых метрических книгах встречаются оба написания, и это не ошибка, а диалектная или канцелярская вариация. Для генеалогического поиска стоит учитывать оба варианта, особенно при работе с записями XIX века.

С точки зрения социального происхождения, носители этой фамилии в XIX — начале XX века чаще всего были крестьянами или мещанами, реже — муллами и торговцами. Имя Айбятулла давали в семьях, стремившихся подчеркнуть религиозное благочестие: «величие Аллаха» — эпитет, подходящий для сына, которого родители видели достойным и уважаемым человеком. Фамилия не относится к аристократическим (княжеским или мурзинским), но и не является редкой: по данным переписей, в Татарстане она входит в четвёртую сотню по распространённости. Если вы ищете свои корни, помните, что в дореволюционных записях фамилию могли записать на слух — как «Айбатуллин» или даже «Айбетуллин», поэтому при поиске в архивах стоит проверять оба варианта написания.