Фамилия Айнетдинов образована от имени Айнетдин, которое является вариантом имени Гайнутдин. Оно, в свою очередь, состоит из двух компонентов: Гайн - «глаз», «родник, источник», «точный, истинный», «самый лучший, избранный, дорогой» и Дин - «вера, религия». Таким образом, Айнетдин в переводе на русский язык означает «источник религии» или «самая лучшая, истинная вера». Фамилия Айнетдинов образована от имени Айнетдин, которое представляет собой фонетический вариант имени Гайнетдин. Оно в переводе с арабского языка на русский означает «источник религии», «настоящая, истинная религия», «наблюдатель религии». Таким образом, потомок человека, которого звали Айнетдин, со временем получил фамилию Айнетдинов. Так в Книге памяти Нижегородской области упоминаются Азиз Айнетдинов, родившийся в 1874 году и проживавший в деревне Петряксы Кзыл-Октябрьского район Горьковской области, Али Айнетдинов, родившийся в 1873 году в селе Уразовка Кзыл-Октябрьского района Горьковской области. В документах Ульяновской области можно найти сведения об Асфандиаре Айниевиче Айнетдинове, родившемся в 1869 году в Кармалее Кулаткинского района Ульяновской области. Среди известных однофамильцев можно назвать российского иконописца Александра (Али Хайдаровича) Айнетдинова.