Фамилия Азеевы — один из тех родовых имен, которые уводят нас прямиком в тюркскую языковую среду. Основа здесь — личное имя Азей, которое, в свою очередь, восходит к древнетюркскому имени Адже. На языке древних тюрков слово «адже» означало «старший родственник», «старший брат» или «дядя». Таким именем нарекали, скорее всего, первенца или самого старшего ребенка в семье, подчеркивая его будущий статус и ответственность.

В русском языке имя претерпело фонетическое изменение: сложное для произношения звукосочетание «дж» со временем стянулось в простой звук «з». Так исходное «Адже» превратилось сначала в «Азе», а затем в уже знакомую нам форму «Азей». Фамилия на -ев образовалась по стандартной патронимической модели: «чей?» — «Азеев», то есть сын или потомок Азея.

Существует и альтернативная, но менее вероятная версия, связывающая фамилию с древнееврейским именем Азий, которое переводится как «мощный», «сильный» или «крепкий». Однако географическая привязка фамилии (она чаще встречается в регионах, исторически связанных с тюркскими народами — в Поволжье, на Урале, в Сибири) склоняет чашу весов в пользу первой, тюркской гипотезы.

Говорить о точном времени возникновения фамилии сложно — процесс ее закрепления мог растянуться на столетия и проходить в разных местностях независимо друг от друга. Одно можно сказать наверняка: фамилия Азеевы — это живое свидетельство многовекового соседства и взаимовлияния славянской и тюркской культур.