Фамилия Ажахметова образована по тюркской модели с русским суффиксом принадлежности. Её основа — мужское имя Ажахмет, фонетический вариант имени Ахмет (в переводе с арабского — «достойный похвалы», «прославленный»). Такое имя широко распространено у казахов, татар, башкир и ногайцев. Приставка «аж-» (или «адж-») в тюркских языках — результат местного диалектного произношения либо стяжения от слова «ажы» (паломник, совершивший хадж, то есть хаджи). Следовательно, имя Ажахмет означает «Ахмет, совершивший хадж» — уважаемый человек, побывавший в Мекке.

Суффикс «-ова» указывает на женскую форму фамилии; мужской вариант — Ажахметов. Такое окончание характерно для русифицированных тюркских фамилий, которые массово фиксировались в документах Российской империи в XIX–XX веках. В исконной тюркской среде фамилия могла бы звучать как Ажахметулы (сын Ажахмета) или Ажахметкызы (дочь).

Географически фамилия Ажахметова чаще всего встречается в Казахстане, а также среди татарского и башкирского населения России, особенно в Оренбургской, Челябинской областях и в Татарстане. Предки носителей фамилии были кочевниками или сельскими жителями, где имя Ахмет оставалось одним из самых популярных, а добавление «ажы» подчёркивало религиозный статус семьи.

Обратим внимание на словообразовательную модель: в отличие от множества русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Ажахметова несёт не ремесленный, а социальный и религиозный маркер. Предок был не просто Ахметом, а «хаджи Ахметом» — в исламской культуре это давало ему право на уважение и особое положение в общине. Таким образом, фамилия становится не просто родовым именем, а свидетельством семейной истории, связанной с паломничеством и духовным авторитетом.