Фамилия Бачкуринская — это типичная «топонимическая» фамилия, то есть образованная от названия места. В её основе лежит название села Бачкурино, которое находится в Черкасской области Украины. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвание «Бачкуринский», которое со временем закрепилось как фамилия для его потомков.

Само название села Бачкурино — любопытный объект для разбора. В нём чувствуется украинское языковое влияние. Первая часть, «бач», скорее всего, восходит к глаголу «бачити» — «видеть, смотреть, зреть». Вторая часть, «кура», в украинских говорах может означать «вьюга», «метель», «пыль столбом». Таким образом, исходный смысл названия мог быть образным: «место, откуда видно метель» или «возвышенность, где гуляет пыль». Это вполне реалистичное описание открытого степного ландшафта, характерного для той местности.

Модель образования фамилии — суффикс -ский, который в славянских языках чаще всего указывает на принадлежность к географическому объекту или владение им. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые могли даваться по имени отца или прозвищу, фамилии на -ский часто носили дворяне и духовенство, но на деле встречались и у крестьян, переселившихся из одного села в другое. Следовательно, предок носителя фамилии Бачкуринский был выходцем из села Бачкурино, и его связь с этим местом была настолько сильной, что стала родовым именем.