Фамилия Бадегетдинов — редкий пример, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом, но не напрямую, а через арабскую модель именования. Если разобрать её по частям, становится ясно, что перед нами фамилия, образованная от полного арабского имени с религиозным значением.

Основа — Бадегетдин. Это искажённое или диалектное произношение арабского имени Бадруддин (Бадр ад-Дин), что означает «полная луна веры» или «луна религии». В арабской ономастике «бадр» — это полнолуние, символ света и красоты, а «дин» — вера, религия. Со временем в тюркской среде (особенно у татар и башкир) имя могло трансформироваться в Бадегетдин, Бадгетдин или даже Батыргали под влиянием местных говоров. Суффикс «-ов» в фамилии — классический русский способ оформления отчества: «сын Бадегетдина». Таким образом, фамилия буквально значит «потомок того, кого называли Полной луной веры».

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону. Она встречается у татар и башкир, особенно в Башкортостане и Татарстане. Это не случайно: именно здесь исламские имена арабского происхождения получили широкое распространение, а после крещения или перехода на русские документы в XIX — начале XX века их адаптировали через патронимические суффиксы. Носители фамилии — потомки людей, носивших это имя, скорее всего, из среды служилых татар, торговцев или духовенства, так как имя Бадруддин было популярно среди образованных слоёв.

Интересная деталь: в отличие от многих татарских фамилий на «-ов», которые часто происходят от прозвищ или профессий (например, Сапожников от «сапожник»), Бадегетдинов — чисто теофорная фамилия, то есть образованная от имени, прославляющего Бога. Это роднит её с такими фамилиями, как Абдуллов, Гайнутдинов или Хайруллин. Если бы не суффикс «-ов», она осталась бы просто отчеством, как это принято в тюркских языках (например, Бадегетдин улы — «сын Бадегетдина»).

В написании возможна вариативность: встречаются формы Бадегетдинов, Бадгетдинов, Батыргалиев, но исходная фамилия с полной основой «Бадегет-» более архаична и точнее отражает арабский оригинал.