Фамилия Бадегутдинова — редкий случай, когда в основе лежит не русское, не тюркское, а арабское имя, прошедшее через долгий путь адаптации. Её ядро — мужское имя Бадегутдин, вариант Бадретдин или Бадруддин, что в переводе с арабского означает «полная луна веры» или «сияние веры». В мусульманской традиции такие имена — составные, где вторая часть «ад-дин» (вера) соединяется с красивым эпитетом. В данном случае «бадр» — это полнолуние, символ ясности и завершённости.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Бадегутдинова — жена или дочь Бадегутдина. Это типичная русская модель образования фамилий от личных имён, которая закрепилась у многих народов Поволжья и Приуралья, в первую очередь у татар и башкир, принявших православие или сохранивших ислам, но попавших под влияние русской административной системы. Фамилия могла появиться в метрических книгах или ревизских сказках XIX века, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по отцу.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним областям — Оренбургской, Челябинской. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером: носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких близких родов. Встречаются варианты написания с одной «т» — Бадегудинова, что связано с особенностями произношения в татарском языке, где звук «т» может редуцироваться.

Судя по основе, предки носительницы фамилии были людьми верующими, возможно, из среды мулл, учителей при мечети или просто набожных крестьян, давших сыну имя, подчёркивающее духовный идеал. В отличие от фамилий от профессий или прозвищ, эта прямо отсылает к религиозному контексту и арабской письменной традиции, что говорит о грамотности в среде, где имя давали не случайно, а осознанно.