Фамилия Бадгетдинов — редкий пример, где тюркская основа и русский суффикс сплелись воедино, но не самым очевидным образом. Вопреки ожиданию, корень здесь не от «бад» (плохой) или чего-то негативного. Скорее всего, в основе лежит арабское имя Бадр ад-Дин (Бадруддин), что переводится как «полная луна веры». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, это имя подверглось фонетическим изменениям: «Бадр» могло перейти в «Бадгет» или «Бадгит» из-за особенностей произношения и адаптации к местным говорам. Таким образом, Бадгетдин — это народная, «облегчённая» форма канонического Бадруддина.

Суффикс -ов указывает на обрусевшую модель образования фамилий, характерную для народов Поволжья и Приуралья, где русская администрация в XIX веке часто оформляла фамилии по патронимическому принципу, добавляя к отчеству или имени отца русское окончание. То есть Бадгетдинов — буквально «сын Бадгетдина». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог — Бадгетди́нов, хотя в разных регионах возможны варианты.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области. Предки носителя этой фамилии, вероятно, были мусульманами-суннитами, крестьянами или мещанами, так как фамилии на -ов у народов региона закрепились в основном после ревизий и переписей XIX века, когда требовалось зафиксировать фамилию для податных сословий. Дворянских корней у неё нет.

Интересно, что в отличие от более частых фамилий на -динов (Шарафутдинов, Хайретдинов), где основа прозрачна, вариант «Бадгетдинов» демонстрирует случай, когда имя прошло через дополнительную ступень народной переработки. Встречается также написание Бадгитдинов — это не ошибка, а параллельная фонетическая запись, отражающая местное произношение. Если искать однокоренные аналоги, стоит обратить внимание на фамилию Бадретдинов — она образована от той же основы, но через более близкую к арабскому источнику форму.