Фамилия Баходуров — одна из тех, что прямо указывает на восточные корни и, вероятнее всего, на личное качество или титул предка. Её основа — имя Баходур, которое восходит к тюркскому слову «батыр» или «багатур», означающему «богатырь», «герой», «храбрец». В историческом контексте это было не столько имя, сколько почётное прозвище воина, отличившегося в бою, или титул, который давали за доблесть. В монгольской и тюркской среде «багатур» стало частью многих имён, а позже закрепилось и как фамильная основа.

Фамилия образована по русской патронимической модели с помощью суффикса -ов, который в данном случае присоединён к тюркскому имени Баходур. Обычно так оформляли фамилии в среде, где русская администрация или церковь фиксировала людей нерусского происхождения: к имени отца (Баходур) добавляли окончание -ов, получая значение «сын Баходура» или «потомок Баходура». Это типичный случай для фамилий народов Средней Азии и Кавказа, вошедших в состав Российской империи в XIX–XX веках.

Географически фамилия Баходуров чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане, а также среди таджикской и узбекской диаспоры в России. В русском языковом пространстве она остаётся редкой и экзотичной, что сразу выдает происхождение носителя. Важная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Баходу́ров, хотя в разговорной речи возможны варианты, особенно если носитель русифицирует произношение.

В отличие от многих фамилий, где основу приходится реконструировать, здесь всё прозрачно: предок носителя явно был человеком, которого окружающие называли Баходуром — либо за силу и смелость, либо в честь исторического героя. Встречаются и варианты написания: Боходуров, Багадуров, Батыров — все они восходят к одному корню, но различаются диалектным произношением. Сословного барьера фамилия не несла: «батырами» могли называть как знатных военачальников, так и простых удальцов, поэтому предки Баходуровы могли быть кем угодно — от кочевого воина до оседлого ремесленника, получившего уважительное прозвище.