Фамилия Бахшиыев — редкий случай, когда географический след почти наверняка указывает на конкретный народ и историю. Её основа — слово «бахши». В тюркских языках, особенно в туркменском и каракалпакском, «бахши» (или «бахшы») означает народного певца-сказителя, исполнителя эпосов и дастанов. Это не просто музыкант, а хранитель устной традиции, человек, сочетавший в себе поэта, певца и нередко — лекаря или знахаря.

Суффикс «-ыев» — это русифицированная форма тюркского патронимического окончания, указывающего на принадлежность: «сын Бахши». В самой Туркмении или Каракалпакстане фамилия звучала бы как Бахшиев, Бахшыев или Бахшиоглы. Написание через «ы» после «ш» — «Бахшиыев» — характерно для тех, чьи предки прошли через российское делопроизводство в XIX — начале XX века. Чиновники фиксировали фамилию на слух, передавая твёрдый тюркский гласный именно через «ы», а не через «и» (как в русском «бахши»).

Таким образом, предок носителя этой фамилии почти наверняка был профессиональным сказителем. В туркменских племенах (теке, йомуды, эрсары) бахши пользовались огромным уважением: они знали наизусть десятки тысяч строк «Гёроглы» и других эпосов, сопровождали свадьбы и поминки. Сын такого человека мог унаследовать и ремесло, и прозвище, которое затем стало родовым именем.

Сама фамилия — «Бахшиыев» — хранит в себе не только профессию, но и указание на социальный статус: бахши не принадлежали к высшей знати (ханам или бекам), но и не были безземельными рабами. Они стояли особняком, как хранители культуры. Встречается фамилия в основном у туркмен, каракалпаков и отчасти у узбеков, а в России — у потомков выходцев из Закаспийской области.

Единственная альтернативная версия — от арабского «бахш» (доля, часть) с суффиксом принадлежности — маловероятна: в таком случае форма звучала бы как Бахшев или Бахшов, без характерного «и» в середине. Так что наиболее правдоподобное объяснение — певческое, эпическое.