Фамилия Бакиткали — редкий пример тюркского именования, которое не подверглось русификации через суффиксы -ов или -ев. Она сохранилась в исходной форме, что сразу указывает на её позднее происхождение или на то, что носители долгое время жили в среде, где фамилии не адаптировали под русские модели. Чаще всего такие фамилии встречаются у казахов, реже — у других тюркских народов Центральной Азии.

Основа фамилии — составное личное имя Бакит (или Бакыт) + Кали. Первая часть, «Бакит», восходит к арабскому слову «баки» (باقی) — «вечный», «остающийся». В тюркских языках оно трансформировалось в значение «счастье» (например, казахское «бақыт»). Вторая часть — «Кали» — это краткая форма от арабского имени «Калим» или «Калима» (от «калам» — слово, речь), но в данном контексте скорее всего выступает как компонент, усиливающий благопожелательный смысл. В казахской антропонимии распространены двусоставные имена: Бакитжан, Бакиткерей, Бакиткали. Имя Бакиткали можно перевести как «вечное счастье» или «счастливое слово».

Судя по модели, фамилия образована от имени отца или предка напрямую, без добавления фамильных формантов. Это характерно для казахских фамилий, которые в советское время часто фиксировали именно в такой неизменной форме, в отличие от русских, где -ов/-ин обязателен. Географически носители фамилии Бакиткали встречаются в Западном Казахстане (Атырауская, Мангистауская области) и среди казахской диаспоры в России (Астраханская область). Социально это могли быть потомки скотоводов или сельских жителей, чьи предки получили фамилию при паспортизации в 1920–1930-е годы.

Споров вокруг этимологии почти нет: состав прозрачен, а варианты вроде «Бакит-Кали» как указание на двойное имя (Бакит и Кали) маловероятны, так как в тюркской традиции такие конструкции обычно сливаются в одно целое. Фамилия не имеет отношения к географическим названиям или профессиям — это чисто патронимическая модель, типичная для кочевой культуры, где родовое имя часто становилось фамилией без изменений.