Фамилия Баклдин — редкий случай, когда написание расходится с произношением, а корень уводит в сторону от очевидных объяснений. На слух она кажется «инородной», но на деле образована по самой что ни на есть русской модели.

Основа фамилии — прозвище Баклда. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Баклды». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин столь же распространены, как на -ов. Сложность в том, что слово «баклда» не фиксируется в литературном языке. В диалектах, особенно архангельских и вологодских, «бакла» или «баклан» означало не только птицу, но и неуклюжего, неповоротливого человека. «Баклда» могла быть уменьшительно-уничижительной формой того же корня. Есть и вторая версия: в некоторых говорах «баклдой» называли человека с большой головой или шишковатой макушкой — от «баклуша», «баклажка» (округлый предмет). Прозвище давали по внешности или по характеру, и со временем оно закрепилось за родом.

География фамилии узкая. Баклдины встречаются преимущественно на северо-западе России, в Ленинградской и Новгородской областях, реже — в Поволжье. Возможно, это следы переселения из новгородских земель, где диалектная лексика особенно богата. В дореволюционных переписях фамилия не была распространена среди дворянства или купечества — скорее, её носили крестьяне и мещане.

Написание с буквой «д» в середине неслучайно. В устной речи сочетание «кл» часто озвончается или упрощается, но письменная форма сохранила архаичный облик. Если бы фамилия прошла через канцелярскую «коррекцию» XIX века, она могла превратиться в Баклин или Баклов — но этого не произошло, и Баклдин остался одним из тех вариантов, которые лингвисты называют «живыми памятниками говора».