Фамилию Баладян не разберёшь, не зная армянского языка. Она — яркий пример фамилий, образованных по модели, распространённой в Восточной Армении и среди армянской диаспоры. Основа здесь — личное имя или прозвище Балад, а суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — это классический армянский патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду такого-то». Проще говоря, Баладян — это «из рода Балада» или «сын Балада».

Само имя Балад, скорее всего, восходит к арабскому или тюркскому корню «балад» — «страна», «город» или «родина». В этом случае прозвище могли дать человеку, который был родом из какого-то определённого места, или же оно имело более отвлечённое значение — «земляк», «соотечественник». В армянской ономастике нередки заимствования из соседних языков, особенно в сфере личных имён и прозвищ, так что эта этимология выглядит наиболее правдоподобной.

Есть и другая версия, менее распространённая. Она связывает основу с армянским словом «бала» — «дитя» или «малыш» (сравните с тюркским «бала» — «ребёнок»). Тогда Балад могло быть уменьшительно-ласкательным именем для младшего сына в семье. В пользу этой версии говорит то, что в армянских фамилиях много имён, образованных от слов, обозначающих родство или возраст.

Что касается географии, то фамилия Баладян не является одной из самых массовых, но встречается в среде армян, исторически живших на территории современной Турции (западные армяне) и в Закавказье. После геноцида армян 1915 года многие носители фамилии оказались в разных странах мира — от Ливана и Сирии до Франции, США и Армении. По этой причине у фамилии нет жёсткой привязки к одному региону.

Социальный статус предков по фамилии определить трудно. Скорее всего, это были ремесленники, торговцы или земледельцы — типичные занятия для армянского населения Османской империи. Фамилия не содержит указаний на дворянское происхождение или принадлежность к духовенству, поэтому её носители, вероятно, относились к простому сословию.