Фамилия Балаханов образована от имени Балахан, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Бала и Хан. Первая из них восходит к тюркскому слову «бала», которое на русский язык переводится как «ребенок, дитя, младенец, малыш; сын». Второй компонент имени ― хан ― ведет свое начало от тюркских «хаган, хакан, каган» ― «властитель, монарх». Первоначально «хан» обозначал вождя племени (например, у кочевников Ирана и Афганистана). Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, хотели подчеркнуть его высокое социальное положение. Так, например, в Книгу памяти Республики Коми внесен Балаханов Александр Иванович, родившийся в 1903 г. В Книге памяти Самарской области упоминается служащий Балаханов Андрей Никифорович (р. 1899) из села Б.Раковка. В Книге памяти Алтайского края записан Балаханов Терентий Митрофанович (р. 1892), проживавший в Томской губернии.