Фамилия Балега образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к латышскому bailīgs, что в переводе на русский язык означает «пугливый, боязливый, трусливый». Очевидно, такое прозвище указывало на черты характера предка обладателя фамилии Балега. Менее вероятно, что данная фамилия восходит к татарскому глаголу «балигъ», что означает «достигать». В этом случае прозвищем Балега могли прозвать целеустремленного человека. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Балеги можно лишь на основании генеалогических исследований. Фамилия Балега образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову baligă или родственному сербо-хорватскому «балега» - «навоз, компост, удобрение». Исходя из этого, можно предположить, что Балегой называли человека, который занимался удобрением земли или уходом за скотом. То есть прозвище Балега мог получить крестьянин-земледелец или скотник. Менее вероятно, что это прозвище восходит к латышскому bailīgs, что в переводе на русский язык означает «пугливый, боязливый, трусливый». Следовательно, это прозвище могло указывать на черты характера основателя рода Балега. Также не исключено, что данная фамилия образована от татарского глагола «балигъ», что означает «достигать». В этом случае Балегой могли прозвать целеустремленного человека. Среди известных обладателей этой фамилии – Юрий Юрьевич Балега, астроном, член-корреспондент РАН (1997), директор Специальной астрофизической обсерватории РАН.