Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Скорее всего, фамилия Балицевич была образована от топонима Балицы. Местечко с таким названием находилось на территории Польши (сейчас оно входит в состав города Кракова). Таким образом, основатель рода Балицевич, видимо, был выходцем из этого населенного пункта. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Балицевич произошла от мужского имени Бали, которое имеет тюркское происхождение и означает «меченый». Это слово в данном контексте воспринималось как «меченый Богом, Всевышним». Давая такое имя своему ребенку, родители верили в его избранность, желали вырасти ему благочестивым, праведным.