Фамилия Балоклейцев — один из тех редких случаев, когда прозвище предка почти не зашифровано. Её основа — слово «балоклея» или «балоклей». Это диалектное название ремесла: балоклеем в южнорусских и украинских говорах называли мастера, который делал балки — деревянные брусья для перекрытий, а также, возможно, занимался постройкой барж и речных судов (на Дону и Днепре «балок» — плоскодонное судно). То есть первый носитель фамилии был плотником-строителем, специалистом по несущим конструкциям.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Балоклейцев, то есть сын или потомок Балоклея. Окончание -ев, а не -ов, объясняется мягкостью конечного согласного основы (клей/клея). Фамилия образована не от крестильного имени, а от профессионального прозвища — это так называемая «ремесленная» фамилия, которых много в среде крестьян и посадских людей.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям — Курской, Воронежской, Ростовской, а также к украинскому Левобережью. В дореволюционных метрических книгах встречаются единичные записи Балоклейцевых в слободах Харьковской губернии. Сословно это, скорее всего, государственные крестьяне или однодворцы — потомки служилых людей, осевших на южных рубежах.

Интересно, что фамилия могла писаться иначе: Балоклеев, Балоклеин, Балоклейченко. Вариант с -цев — самый редкий и самый «русский» по форме. Если бы прозвище закрепилось в украинской среде, мы бы получили Балоклейченко или Балоклейчук. Балоклейцев — это уже адаптация прозвища под русскую патронимическую норму.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её ошибочно связывают с «балок» (овраг) или «клей», но первое дало бы фамилию Балков, а второе — Клеев. Ни один из этих корней не объясняет конструкцию «балоклей». Ремесленная версия остаётся единственной убедительной.