Фамилия Балтажи образована восходит к двум греческим основам: «балта», что переводе с греческого означает «топор» и «джи» - «мастер». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Балтажи был опытным дровосеком или лесорубом.