Фамилия Бараблин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с… картошкой. В украинских диалектах «бараболя» — это и есть картофель. От этого слова и пошло мирское имя или прозвище Барабля, которое затем закрепилось в фамилии с типичным русским суффиксом -ин.

Версий происхождения две, и обе рабочие. Первая — обереговая: в древности родители могли назвать ребёнка Бараблей, чтобы природа приняла его как своего. Считалось, что с таким «земляным» именем к малышу перейдут жизненная сила и сытость, которые символизировал картофель — основательный и питательный корнеплод. Вторая версия — бытовая: прозвище Барабля могли дать взрослому человеку. Либо за то, что он выращивал картошку, либо в шутку — за внешнее сходство с ней (круглый, плотный, коренастый).

Фамилия Бараблин встречается нечасто, и её география сужена: основные следы ведут в южнорусские и украинские регионы, где слово «бараболя» было в ходу. Суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Барабли), что типично для фамилий, образованных от прозвищ на -а, -я.

Интересно, что фамилия обошлась без популярных суффиксов -ов/-ев, что делает её модель более архаичной. В соседних славянских языках встречаются аналоги: в польском «barabola» тоже означало картофель, но фамилия Барабля там почти не фиксируется — это скорее русско-украинский ономастический маркер.

О точном времени появления фамилии Бараблин говорить сложно: процесс закрепления прозвищ шёл веками, и документы могли не сохраниться. Ясно одно: перед нами не книжная, а живая, народная фамилия, которая возникла в крестьянской среде и донесла до нас диалектное слово, почти забытое в литературном языке.