Фамилия Барановские (в мужском роде — Барановский) ведет свою историю от названий населенных пунктов — Барановка, Бараново или Барановичи. Такие «топонимические» фамилии были распространены у шляхты в Польше, Великом княжестве Литовском и на западе современных России, Украины и Беларуси. Первое документальное упоминание фамилии Барановский относится к 1391 году и связано с местечком Барановка на территории тогдашней Польши. Это один из ранних примеров, когда фамилию зафиксировали в письменных источниках, что говорит о ее древности.

Модель образования проста: к названию места добавлялся суффикс -ский/-цкий, который в славянских языках указывал на принадлежность или происхождение. Барановский буквально означал «тот, кто из Барановки». В Польше и Литве такие фамилии носили в основном дворяне и землевладельцы, подчеркивая свою связь с родовым поместьем. Однако со временем фамилия распространилась и среди других сословий, особенно после того, как в XIX веке ее начали массово присваивать крестьянам и мещанам при переписях.

В основе названий Барановка, Бараново лежит либо прозвище Баран (от животного), либо имя Баран — нецерковное, но широко бытовавшее в древности. В славянской традиции такие имена давали для защиты от злых сил или в насмешку. Поэтому, хотя фамилия Барановские и дворянская по происхождению, ее корень уходит в народную, дохристианскую культуру именования.

Точное место возникновения конкретной ветви Барановских сейчас установить сложно — процесс формирования фамилий растянулся на столетия. Но сам факт, что фамилия документирована с конца XIV века, делает ее ценным памятником славянской письменности и истории: она сохранила не только звучание, но и географическую привязку предков.